Info/translation from @MShinju:
“The picture was taken some days ago (not specified when exactly). The uploader’s friend’s mother met Daesung at her work place. She wasn’t allowed to take a picture herself, but it seems like Daesung took one for her himself instead. The mom doesn’t know him but she knew the VIP who uploaded it is a fan so she sent her the picture.”
Via bigbangupdates