T.O.P and Park Shin Hye’s interview during their Millet shoot on Entertainment Weekly - broadcast date 2nd August 2014.
(Screencap by Utzumi)
TRANS by Dana @BIGBANGGisVIP
TOP: This is the first time working with Park Shin Hye PSH: We're still a bit awkward
Q: Isn't it hard to film an ad for winter in the summer?
TOP: I usually dress the way I want regardless of the season
TOP: I don't know why but it's been a while since I wore short sleeves. I wear long sleeves in the summer too.
TOP: The last time I wore shorts was... when I was a baby...
Q: Then how did u film an ad for spring/summer clothes? TOP: I did it w/ a model's attitude PSH: Very professionally
Q: Do you enjoy wearing outdoor clothes? TOP: That's the only thing I wear. I wear it at home even the shoes too
TOP: (joking to endorse) My airport fashion is all a lie. It's just for Bigbang's image. This is how I dress at home!
Park Shin Hye: I like being called sexy
TOP: You're sexy
PSH: *shy shy*
MC: TOP was chosen as the sexiest man in the rolling stones! TOP: I think they haven't seen me closely enough times~
MC: TOP was chosen as the sexiest man in the rolling stones! TOP: I think they haven't seen me closely enough times~
TOP: When I watch myself on the stage, I think I look good for like 0.1 seconds
TOP: When I rest, I like standing. I don't really like lying down.
PSH: Watching the view?
TOP: No I just stand
MC: TOP & PSH have been getting more & more beautiful!
TOP: I don't think so.. I haven't been taking care of myself
PSH: I hate going to dermatologist b/c I hate just laying still for a long time
TOP: Same for me
TOP: I don't do masks b/c I don't like lying down. If anyone can give me skincare while I'm standing pls contact me
TOP: I have heard Park ShinHye's song. Since she's an actor, her emotions were shown well. I thought it was beautiful
PSH: TOP's acting really surprised me b/c he was so good. Maybe that's why he's called TOP TOP: *awkwardly laughs*
TOP: I will be greeting you guys through the movie, Tazza - Hand of God near Korean Thanksgiving. Thank you!