Part 2:
Taeyang V App broadcast transcript and translation by Kate @HuisuYoon
TY: Is this working well? I'm the one who's doing this V app this week. Taeyang's I'm Going to Eat Right Now!
TY: As you all know, I'm visiting a fan's house, at this late. So many of you applied for this, there are a lot of comments.
TY: I'm going to visit a fan's house. Her name is Jun Yae-eun. She's 20 years old. She said, her mother can cook anything for me.
TY: Her dad said if she gets the best grade in her school, she can go meet TY, so she studied really hard. but unfortunately ...
TY: She said there's puppy that I would like at her home too. Okay, we're here, I'll bring these gifts that I prepared for her.
TY: Why am I really nervous? I don't get nervous even when I go up to perform. I don't know why I'm this nervous right now.
Fan's dad: Can you sign your autograph here on this wall?
TY: May I.. sign here?
Fan's dad: Yeah the paper doesn't mean anything.
TY: *Shout Out to the World Book* Wow this book. I don't know why this book came out actually, but yeah she has this wow.
TY: I prepared these goods, these are new products, for you as a gift.
TY: Can you tell me how you started to like us?
Fan: I started like u when I was 13.
TY: Right after we debuted?
Fan: A yr after.
TY: Do you know what this is?
Fan: Yeah, a teddy bear.
TY: Not a teddy bear, Krunk. I don't know well either, actually.
TY: I prepared many things.
Fan: You could have just be here bringing nothing.
TY: I was really nervous and happy to be here just like you were, so I prepared many things that I could.
TY: I prepared this too. These chopsticks, my name is on here. Thank you for inviting me really, I thought of a silly idea, and..
TY: Does your mom always make these delicious food?
Fan: She's a good cook, but we're not getting this everyday. LOL
Fan: I didn't eat dinner today, waiting for this.
TY: Me too. I even didn't eat anything today.
Fan: Is there any solo album plan...?
TY: We're very busy promoting BIGBANG right now. So I don't know.
TY: The comments ask me to eat some kimchi. LOL Okay so I'll eat the food which you want me to eat. Give me comments!
TY: One comment says Why don't you drink some water? I was eating some meat, and actually drinking water's not good while eating.
Fan: I'm so nervous that I can't say anything...
TY: I couldn't say anything cos I was nervous, but now I can't bc I'm eating.
TY: I can't really just go after eating. I'll be washing dishes after finish eating. I think that's a right thing to do.
TY: I want to explain about me eating secretly. I don't eat secretly. I just don't get a chance to eat before the concert bc members eat all. So I just eat after the show, and even TOP eats the food that I hid!
TY: *to fan's sister* Who's your favorite singer? be honest with me.
Fan's sis: I like you most
TY: *to fan* You have a good sis.
TY: "a phone call with GD?" You want me to call GD?
Fan: No?
TY: It's fine.
Fan: Ah.. not for me but the fans who're watching.
TY: You really want me to call GD? I don't know he'll receive the call, though. He's a busy man.
TY: ....You don't want me to call? then why did you show the comment?!
TY: I can see this V app is working well. Oh wow I look so good in this sweater. Oh this is pink and white! I didn't know!!
TY: "Why u eat w/o chewing?" Well, didn't I chew? I didn't just swallow w/o chewing. Oh! It was too delicious to chew. It melted.
TY: This ends at midnight automatically? So I should start washing dishes right now?
Fan: You should have some fruits too..
TY: I prepared a lot of things actually. I wanted to make the fans watching jealous. So I prepared lots of things.
TY: One comment says to name this doll. Can you think of anything meaningful?
Fan: ...No idea.
TY: Me either.
TY: Is this barking sound from your dog?
Fan: Yeah we locked it up bc it barks too loud in front of food.
TY: Oh there it comes.
TY: Believe it or not, I'm really good at washing dishes bc I did many times when I was young. My mom told me to.
TY: A comment asks me to sing while washing dishes. I can't think of anything.. Is there any song you wanna hear?
Fan: ENLips?
TY: You want me to sing that kinda sad song while washing dishes? LOLOL
Fan: How about 1AM?
TY: ...ENLips is better. LOL
TY: I just sang while washing dishes and it was.. not bad. Maybe I should wash dishes in the next MV.
TY: Next week, TOP will be doing this V app. He'll be doing some Q&A's w/ fans. How about you ask him first?
Fan: TOP uploads many weird stuff on his instagram, does that have some meaning?
TY: I think he's just out of his mind.
ENDS-
