Trans by @HuisuYoon

Good old days, back then
You and me were together
I was lonely and sad sometimes
But still, you and me were together
Sing it na na na
Sing it na na na
This is not the end of us
Hope we meet again, when all flowers bloom

Weird things happen
You meeting someone like me
I wonder if I’ll be able to love someone again
I think I won’t, if it’s not you
I was walking without thinking where to go
A ray of light called you was shining on me so brightly
I trembled on that beautiful flower road
I was a roly poly, standing there thanks to you

If you want to leave, I understand
I’ll scatter flowers on the road you’ll walk on
But if you ever miss me, please come back
Please love me again, then
You can take some rest walking on this flower road
And wait for me right there

Good old days, back then
You and me were together
I was lonely and sad sometimes
But still, you and me were together
I cried a lot, but I also smiled a lot
There are too many memories in my head
This too shall pass
I’ll see you again, when all flowers bloom

365 days, you were my only
motive for my music
You’re my savior who wakes me up
I was leaning on you, your big flower garden
Lyrics were coming to me
They’re still so vivid
Flowers of 100,000 colors,
All of them in full bloom, they’re called “you”
Huge vibration that never stops
Four Seasons by Vivaldi
You’re a painting
that I cannot ever own in my heart
I cannot believe my eyes
You are my Magical Queen

If you want to leave, I understand
I’ll scatter flowers on the road you’ll walk on
But if you ever miss me, please come back
Please love me again, then
You can take some rest walking on this flower road
And wait for me right there

Kissing on a flower petal
My cheek is blushing
I’m preparing, scattering flowers on the road
On the road that you will walk on, coming back to me

If you ever miss me, please come back
Please love me again, then
You can take some rest walking on this flower road
And wait for me right there

Kissing on a flower petal
My cheek is blushing
I’m preparing, scattering flowers on the road
Please wait for me right there

Translation: BIGBANG_VIP_Walk only on a flower road

1. White Night (Intro)

Lyrics by Taeyang, Joe Rhee 
Composed by 24, Joe Rhee, Teddy, 8!, Brian Lee 
Arranged by 24, Joe Rhee

When a single ray of light falls 
From the dark night sky 
Every day, from the same spot 
I’m waiting for you, again today 
The lights that shine behind the clouds 
When they burn white, I’ll kiss you

I’m opening my eyes that were closed 
Just like when morning comes 
Right now, in this dazzling moment

Everything we wanted 
Tonight 
You and me

So we can stop holding it in and breathe 
So we can dream the dream we wanted together

I just wanna hold you close 
As if this is the last time 
I’ll throw myself to the sky for you 
Shining like the sun in the night sky 
There’s nothing that can stop us

I just wanna hold you close 
As if this is the last time

2. Wake Me Up

Lyrics by Kush, Joe Rhee 
Composed by Kush, Joe Rhee, R. Tee 
Arranged by Kush, R. Tee

If you’re my girl 
If you can 
Can you hold my hand until this song is over? 
If this is all a dream, no 
I don’t ever wanna wake up 
The world is boring and tiring 
Please, keep comforting me

Is it love? 
If I want this moment to last forever 
If everything about you looks so beautiful 
Is it love? 
If there ain’t nobody but you in my head 
Don’t wake me up, up, up 
Don’t wake me up, up, up 
Don’t wake me up, up, up

Oh no, I pray that morning won’t come 
I’m getting more and more afraid 
Seems like all of this will soon disappear 
If I take my eyes off you for just one moment 
Feels like this will all shatter 
And I don’t know what it is 
I’ve never felt this way before 
You and I, just us two 
I wanna keep dancing with you in this world

Is it love? 
If I want this moment to last forever 
If everything about you looks so beautiful 
Is it love? 
If there ain’t nobody but you in my head 
Don’t wake me up, up, up 
Don’t wake me up, up, up 
Don’t wake me up, up, up

Oh no, I pray that morning won’t come 
With you in my arms, I close my eyes 
You’re getting clearer 
Even if you don’t say anything 
I feel you loud and clear 
I hope this isn’t a dream, please don’t wake me up

Don’t wake me up, up, up 
Don’t wake me up, up, up 
Don’t wake me up

3. Darling

Lyrics by Teddy 
Composed by Teddy, 8!, Brian Lee, Choice37, Future Bounce 
Arranged by Teddy, Choice37, Future Bounce, Seo Won Jin

You’re so bad even till the end 
The last words you said with your back turned 
Were the cruel and potent, goodbye 
I got so mad, I lost my cool 
Fine, it’s over now, yeah 
I don’t know, I did the best I could 
Although all of me is breaking down because of you 
Darling you 
My hope inside this fear is you 
Darling you 
Even though the world tells me 
At the end of this long journey, nothing lasts forever 
Darling darling you 
It’s only you for me

How many times are you just gonna cry? 
Please stop 
Just date someone who doesn’t make you cry then 
I hate myself for saying such cruel words 
But I hate you more for making me like this, yeah 
How much longer do we have to be in pain? 
All of you is breaking down in one moment 
But 
Darling you 
My hope inside this fear is you 
Darling you 
Even though the world tells me 
At the end of this long journey, nothing lasts forever 
Darling darling you 
It’s only you for me 
I’m drunk with the strong alcohol that is you 
And I’m swaying again today 
I’m lost in your maze but 
Darling you 
I’m crashing against your wall 
And I’ve crumbled down again 
But if it’s you, I’m happy 
Darling you 
My hope inside this fear is you 
Darling you 
Even though the world tells me 
At the end of this long journey, nothing lasts forever 
Darling darling you 
It’s only you for me

4. Ride

Lyrics by Taeyang, Joe Rhee, 24 
Composed by Joe Rhee, 24, Teddy 
Arranged by Joe Rhee, 24

There isn’t a place I have to go 
It’s not because the weather’s nice today 
I just wanted to leave with you 
Without anyone knowing

Big city, bright lights 
Inside, it’s you and me 
In my heads, there are head lights 
I only shine on you

We won’t go too far, don’t worry 
I’ll go slow

Girl, do you wanna ride with me 
‘Cause I just wanna take you there 
Girl, do you wanna ride with me 
Oh baby, I just wanna take you there

If you wanna go somewhere, tell me 
If you don’t, that’s fine too 
I just need you next to me 
Wherever that is

Big city, bright lights 
Inside, it’s you and me 
In my heads, there are head lights 
I only shine on you

We won’t go too far, don’t worry 
I’ll go slow

Girl, do you wanna ride with me 
‘Cause I just wanna take you there 
Girl, do you wanna ride with me 
Oh baby, I just wanna take you there

Let’s ride 
Until the night is over 
And the sun comes up 
Let’s ride 
Let’s go to the end 
baby don’t you worry about a thing

Girl 
Come and take a ride with me tonight 
Do you wanna ride 
I just wanna take you, take you there

Come and take a ride with me tonight 
Do you wanna ride 
I just wanna take you, oh baby 
I just wanna take you there

Do you wanna ride

5. Amazin’

Lyrics by Taeyang, Joe Rhee, 24 
Composed by Joe Rhee, 24, Teddy 
Arranged by 24, Joe Rhee

Look, I’m still smiling, even without you 
Yeah, even without you

Look at me, I’ve never stopped 
Not even for a moment

You might not want to believe it 
You might never want to see me 
But you’re the one who’s easy 
It’s not me

You have left, go back to your place 
I’m already far far away yeah

I just wanna keep on dancin’, baby 
So I can erase you 
Don’t stop me now

So I can forget all of you 
And start anew

I feel amazin’ 
I feel amazin’ 
I feel amazin’ 
I feel amazin’

I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’ 
I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’ 
I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’ 
I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’

Go on your way, as if you never had a guy like me 
As if we’re strangers now 
Since I wasn’t enough for your great pride 
You’ll have no regrets

I just wanna keep on dancin’, baby 
So I can erase you 
Don’t stop me now

So I can forget all of you 
And start anew

I feel amazin’ 
I feel amazin’ 
I feel amazin’ 
I feel amazin’

Nothing can bring me down 
And you can’t take me down 
You can’t bring me down anymore 
Nothing can bring me down 
And you can’t take me down 
I feel freer than ever

I feel amazin’ 
I feel amazin’ 
I feel amazin’ 
I feel amazin’

I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’ 
I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’ 
I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’ 
I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’

6. Empty Road

Lyrics by Kush, Taeyang, Joe Rhee 
Composed by Kush, Taeyang, Peejay, Seo Won Jin 
Arranged by Seo Won Jin, 24, Joe Rhee

This familiar song 
I used to listen with you 
Is playing softly 
In the taxi 
The taxi driver 
Suddenly starts making conversation 
I don’t want to answer right now

I remember this road 
That we used to run together 
Beautiful sunset and me 
Smiling and reflected in your eyes 
Now it’s an empty road with nothing in it

I’m standing 
Because it feels like you’ll be there 
I’m standing 
Knowing you won’t be there 
I’m standing 
Because I miss you so much 
Now it’s an empty road with nothing in it

We used to walk together 
In this familiar neighborhood 
I stop on a red light 
And I stare blankly 
Countless people 
Where are they headed 
And I lost my way without you

I remember this road 
That we used to run together 
Beautiful sunset and me 
Smiling and reflected in your eyes 
Now it’s an empty road with nothing in it

I’m standing 
Because it feels like you’ll be there 
I’m standing 
Knowing you won’t be there 
I’m standing 
Because I miss you so much 
Now it’s an empty road with nothing in it

I’m standing 
Because it feels like you’ll be there 
I’m standing 
Knowing you won’t be there 
I’m standing 
Because I miss you so much 
Now it’s an empty road with nothing in it

7. Naked

Lyrics by Joe Rhee 
Composed by Taeyang, Joe Rhee, 24 
Arranged by 24

Maybe I’m too drunk 
I don’t know why it has to be you 
This might be a mistake 
But I can’t get you off my mind

The moment I met eyes with you 
I knew by instinct 
Don’t let go of this night 
And stay by my side

This ain’t the love you want 
But you gotta know, you gotta know 
If only you’re ready 
We can forget everything 
And we can get down

I want you naked 
I want you naked 
I want you naked 
Don’t be shy 
Show your true self to me

I want you naked 
Through the night 
No need to hesitate tonight

I don’t know why but this feels familiar 
Though I don’t know why, that’s okay

Behind that shy smile 
I’m curious what’s hidden 
Lay everything down and come to me

This ain’t the love you want 
But you gotta know, you gotta know 
If only you’re ready 
We can forget everything 
And we can get down

I want you naked 
I want you naked 
I want you naked 
Don’t be shy 
Show your true self to me

I want you naked 
Through the night 
No need to hesitate tonight

I wanna know what’s on your mind 
You don’t need to be shy 
Don’t be afraid baby be mine 
Before the night is over

I want you naked 
I want you naked 
I want you naked 
Don’t be shy 
Show your true self to me

I want you naked 
Through the night 
No need to hesitate tonight

8. Tonight feat. Zico

Lyrics by Taeyang, Zico 
Composed by Peejay, Kush, Taeyang 
Arranged by Peejay

Out of all of God’s creations 
You’re the most beautiful 
Before the night is over 
I’ll give you my everything 
I feel the vibrations 
From my trembling heart, my baby 
Let’s just stay like this

I wanna help you open your new eyes 
If you want, trust me and close your eyes 
You’re colder than the moon in the dark sky and I want you 
A hot sun will rise from inside of you

Tonight, I want you 
Tonight, I wanna hold you in my arms 
Tonight 
Tonight

I’m serious, I left a while ago 
I’ll be there in 30 minutes 
You call me crazy but you did your makeup again 
It’s apartment 1-6, right? I’ll call on the interphone 
It’s no fun if you drag it out longer, right? 
Let’s cut to the chase 
I feel like I just said grand things 
But I wanna convince you with details 
When the sun goes down 
Get your mind right 
Keep your prudence behind 
Tonight, even if the lingerie-like darkness 
Covers you up 
Won’t you change your attitude later? 
I’ll put a ring on it 
I can surprise you even with your eyes open 
Let’s make a bet, what do you want to bet? 
Okay, let’s see how many faces you make 
Let’s see how high you can go 
Without a word 
We ask questions 
There’s such a thing as sweet chemistry 
It’s not just our personalities 
It takes two, we’re on each other’s team

Tonight, I want you 
Tonight, I wanna hold you in my arms 
Tonight 
Tonight

When the sun goes down 
When darkness falls 
Until the sun rises 
Our burning love 
Will shine on the whole world

I hope this moment 
Lasts forever, love 
You and me, tonight

Tonight, I want you 
Tonight, I wanna hold you in my arms 
Tonight 
Tonight

Tonight, you and me 
Let’s make love ‘cause it feel so right 
Tonight is the night 
We can’t stop baby won’t stop baby

Tonight, you and me 
Let’s make love ‘cause it feel so right 
Tonight is the night 
We can’t stop baby won’t stop baby

PSY feat. G-Dragon – Fact Assault:

PSY feat. Taeyang LOVE:

Lyrics translation by Jezkwon and Big_Seunghyun

Translation and Romanization by MShinju (Thank you!)