2025 [Lyrics | ENG trans] G-Dragon ÜBERMENSCH: 보나마나 BONAMANA
보나마나 BONAMANA
G-Dragon
Orginal Lyrics:
[Verse 1]
몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
[Pre-Chorus]
왜 나나나 이러면 안 되는데
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
에이 맞잖아 다 알면서 그래
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
[Chorus]
내가 이상한 걸까? 보나 마나
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
[Verse 2]
금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
[Pre-Chorus]
왜 나나나 이러면 안 되는데
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
에이 좋잖아 잘하면서 그래
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
[Chorus]
내가 이상한 걸까? 보나 마나
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
[Bridge]
늦은 시간 밤이면
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
[Pre-Chorus]
왜 나나나 이러면 안 되는데
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
에이 맞잖아 다 알면서 그래
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
[Chorus]
내가 이상한 걸까? 보나 마나
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
[Outro]
늦은 시간 밤이면
문이 열려 너인 걸
보나 마나 뻔하잖아
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
[Pre-Chorus]
왜 나나나 이러면 안 되는데
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
에이 맞잖아 다 알면서 그래
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
[Chorus]
내가 이상한 걸까? 보나 마나
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
[Verse 2]
금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
[Pre-Chorus]
왜 나나나 이러면 안 되는데
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
에이 좋잖아 잘하면서 그래
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
[Chorus]
내가 이상한 걸까? 보나 마나
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
[Bridge]
늦은 시간 밤이면
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
[Pre-Chorus]
왜 나나나 이러면 안 되는데
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
에이 맞잖아 다 알면서 그래
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
[Chorus]
내가 이상한 걸까? 보나 마나
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
[Outro]
늦은 시간 밤이면
문이 열려 너인 걸
보나 마나 뻔하잖아
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
_________________________
ENG translation:
"Take Me"
[Verse 1]
When I wake up, the day goes by
I've been cooking porridge for days and it turns into powdered rice cake
I'm waiting for you in a daze. You're such a dog
Bedbugs trapped in solitary confinement lost after losing their owner
[Pre-Chorus]
Why? I shouldn't be like this
I feel like I'm going to die without you
You're right. Everyone knows that
Why don't you have fun without knowing your man
[Chorus]
Do you think I'm weird? I don't know
Did I do something wrong? It's obvious
Is my brain weird? I don't know
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
[Verse 2]
Walk the forbidden path, no is the answer, feedback
I can't text or call you. I'm afraid I'll give it to you
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
Can you handle this?
[Pre-Chorus]
Why? I shouldn't be like this
I feel like I'm going to die without you
It's good. You're good at it
Why don't you have fun without knowing your man
[Chorus]
Do you think I'm weird? I don't know
Did I do something wrong? It's obvious
Is my brain weird? I don't know
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
[Bridge]
If it's late at night
The door opens, it's you (Giddy-up)
Get on top of me and rub it, push me hard, scream, girl
Sonata of love hit-and-run chart, fans only stream, girl
Diginside, may the crazy light be the light
- Sleeping, rice cake is coming out. (Ding Dong) All day long
[Pre-Chorus]
Why? I shouldn't be like this
I feel like I'm going to die without you
You're right. Everyone knows that
Why don't you have fun without knowing your man
[Chorus]
Do you think I'm weird? I don't know
Did I do something wrong? It's obvious
Is my brain weird? I don't know
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
[Outro]
If it's late at night
The door opens, it's you
It's so obvious
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
When I wake up, the day goes by
I've been cooking porridge for days and it turns into powdered rice cake
I'm waiting for you in a daze. You're such a dog
Bedbugs trapped in solitary confinement lost after losing their owner
[Pre-Chorus]
Why? I shouldn't be like this
I feel like I'm going to die without you
You're right. Everyone knows that
Why don't you have fun without knowing your man
[Chorus]
Do you think I'm weird? I don't know
Did I do something wrong? It's obvious
Is my brain weird? I don't know
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
[Verse 2]
Walk the forbidden path, no is the answer, feedback
I can't text or call you. I'm afraid I'll give it to you
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
Can you handle this?
[Pre-Chorus]
Why? I shouldn't be like this
I feel like I'm going to die without you
It's good. You're good at it
Why don't you have fun without knowing your man
[Chorus]
Do you think I'm weird? I don't know
Did I do something wrong? It's obvious
Is my brain weird? I don't know
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
[Bridge]
If it's late at night
The door opens, it's you (Giddy-up)
Get on top of me and rub it, push me hard, scream, girl
Sonata of love hit-and-run chart, fans only stream, girl
Diginside, may the crazy light be the light
- Sleeping, rice cake is coming out. (Ding Dong) All day long
[Pre-Chorus]
Why? I shouldn't be like this
I feel like I'm going to die without you
You're right. Everyone knows that
Why don't you have fun without knowing your man
[Chorus]
Do you think I'm weird? I don't know
Did I do something wrong? It's obvious
Is my brain weird? I don't know
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
[Outro]
If it's late at night
The door opens, it's you
It's so obvious
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나
Source: G-Dragon YouTube, EMPIRE and Genius
